Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru atau dikenal My Love Story with Yamada-kun at Lv999, menceritakan Setelah pacarnya putus dengannya demi gadis lain, mahasiswa Akane Kinoshita bergulat dengan patah hati dan kenangan yang ditinggalkannya. Memuat Forest of Savior, MMO yang biasa mereka mainkan bersama, dia membuat rencana untuk membalas mantan pacarnya melalui acara tatap muka untuk game tersebut. Dalam prosesnya, dia bertemu dengan seseorang yang tidak terduga: Akito Yamada, seorang legenda game yang kebetulan adalah rekan satu guildnya. Karena putus asa akan dukungan, Akane mengikat Yamada yang asosial untuk membantu rencananya dan meminjamkan bahunya untuk menangis. Perbedaan antara Akane dan Yamada segera terlihat saat mereka menghabiskan waktu bersama, namun mereka tidak bisa tidak memperhatikan kualitas batin masing-masing. Ketika keduanya mendapatkan lebih banyak pengalaman satu sama lain di dalam dan di luar permainan, kenalan tentatif mereka mungkin meningkat dengan cara yang tidak diharapkan oleh siapa pun.
